Dec. 2nd, 2015

antrum: (Default)
В первый день зимы попала в дождище. Люблю непогоду. Кажется, будто мы с окружающей средой в таких доверительных отношениях, что она не стесняется трогать меня и изливать всякие жидкости. В лужах показывают цветные мультики, на мокрых стеклах кувыркаются человечки, джинсы - две бетонные трубы.

И вот из пальцев потекло. Запишу наконец-то про драгоценных учеников, пока еще помню. Например, красивая добрая Н., девочка с шелковым голосом, как-то прислала на проверку письмо, которое собиралась отправить сотруднику. Текст начинался так:
Dear ...,
Thank you for the fail.
И дальше было про то, что в присланном им файле нет какой-то важной информации.
Я не сразу въехала, что Н. просто опечаталась и под фейлом подразумевала файл. Некоторое время мы вели довольно абсурдный диалог. Я говорила, что эта фраза сочится сарказмом, а Н. сокрушалась: так вот как это выглядит со стороны! понятно, почему некоторые меня недолюбливают! люди так не привыкли к вежливости!

Ученик Д. пятилетним мальчиком приехал из Украины в Израиль. С тех пор прошло двадцать с лишним лет, и ныне Д. - не очень уверенный носитель русского языка.
Как-то на уроке я спросила его, в котором часу он обычно приходит с работы. Д. внезапно перешел на русский:
- А как сказать по-английски "дак"?
- Дак? А что за дак? В каком контексте? - недоумевала я.
- Ну, если я прихожу на работу к 8, дак ухожу в 11, - пояснил Д.
Ему же принадлежит грустная фраза: "Ох, непривычно. Раньше я говорил на своем английском, а теперь учу всех английский." И признание: "Спорт? Мой любимый спорт - еда!" (О да, мы в одной команде!)

Ученик Н. впервые в жизни был в оперном театре, на уроке делился впечатлениями. Я светским тоном обсуждала с ним сюжет и героев. Под конец, правда, поняла, что он говорит про постановку "Фауста", а я - про "Риголетто". Но эта мелочь не помешала нам, завзятым искусствоведам, насладиться тонкой беседой.

* * *

Еще я снова офисная водоросль. Теперь к столькому надо привыкать! Ведь раньше до работы я добиралась минуту. Две, если пробки. Три, если пробки покормить и погладить.
Поначалу я колебалась: ежедневные путешествия сквозь насморк и снег, ты постоянно лошара, все вокруг прямоугольное. Но мне стало легче, когда я увидела, что здание с цветными стеклами, а рядом оперный, и слышно, как распеваются баритоны и сопрано. В комнате, где проходило собеседование, на стене висела детская мазня: пучеглазый банан, завитушки и другие неясные сущности. От этой ебанины я совсем повеселела.
Я сидела и ждала серьезных технических специалистов. Пришли две смеющиеся рыжие девочки, одна - вылитая кошка, другая - куница. Пораженная этим сходством, несколько минут я не могла сосредоточиться. (Теперь можно считать, что у меня есть опыт стресс-собеседований.)
В числе прочего девочки спросили, умею ли я рисовать. Я ткнула пальцем в ебанину на стене и сказала:
- Вот так.
Они посмеялись и сказали:
- А вообще наш директор обиделся бы на вас. Это картина известного испанского художника, и стоит она больших денег.
- Чем-то я не тем по жизни занимаюсь, - сказала я.
(Не смогла найти именно эту картину, но она написана в таком стиле: http://www.joan-miro.ru/work-118.php)

Недавно уходила с работы вечером. Покидая пустую и звонкую комнату, вдруг первый раз за все это время почувствовала, что привыкла, и мне здесь вполне уютно. С этой мыслью я энергично открыла дверь и сняла ее с петель.
Стоя у перекошенной двери, я размышляла, как быть. Тут из соседней комнаты вышла девочка Марина в красивой блузке.
- Что делать в такой ситуации? - спросила я ее как старожила.
- Та шо ты, не знаешь, что делать? - удивилась Марина и нежными руками повесила дверь обратно на петли.

* * *

- Знаете, есть необидный вид критики - по принципу плюс-минус-плюс. Сначала говоришь что-то хорошее, потом плохое, потом снова хорошее.
- Это как? А если косяк серьезный?
- Ну, например... "Вася, мы с тобой уже давно работаем как хорошая команда. А вчера ты оставил меня одного в ответственный момент, и мне было трудно без тебя, ведь раньше я всегда мог на тебя положиться."
- Да ну! Звучит неестественно.
- Ну, тогда другой пример. "Маша, у тебя очень красивое платье..."
- "... Что же ты в нем опоздала?"

(пятнадцать минут спустя)
- Ну, Антон, что скажешь?
- Спасибо, все очень интересно! Ничего нового не узнал, но было здорово!

* * *

В одном магазине за десять минут услышала два разговора.

- Мама, это моя новая подлузка Алина!
- Привет, Алина!
- Я не Алина, а Арррина! Ей еще рррано со мной дррружить!

- Вот сегодня мне нравится твоя прическа! Да, что-то изменилось!
- Ну, я ничего не меняла. Только тут вот по-другому уложила...
- Я говорю, во мне что-то изменилось! Я в таком хорошем настроении - все мне нравится!

В другом магазине я сказала кассирше, что ей очень идет новый цвет волос.
- А она у нас с любой прической красавица! - сказала женщина, стоящая за мной.
- Угу, вон глаза какие красивые! - сказал мужчина, стоящий за ней.
Это выглядело так, будто все мы выстроились в очередь, чтобы отвесить комплимент кассирше.

* * *

Каждый раз удивляюсь, слыша нравоучения вроде: "Вы можете ходить? У вас гнутся руки и ноги? Вы можете видеть? Значит, у вас есть все необходимое для счастья!" Неужели для кого-то это работает. Мне так и видится продолжение: "Ой, а у вас что, не гнутся? Да, чуваки, не повезло вам. Даже не знаю, что и сказать..."
А сама, главное, сижу и сияю. Среда, дождь, киевский торт. Все необходимое для счастья!

Profile

antrum: (Default)
antrum

April 2017

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 23rd, 2017 08:09 pm
Powered by Dreamwidth Studios